Categoria: Ted-Ed

Franz Kafka (3 luglio 1883 – 3 giugno 1924) – Maestro Missile traduce Ted-Ed (video)

Pubblicato da ilrandagiorivistaLascia un commento

Franz Kafka nasce a Praga il 3 luglio 1883. E’ stato l’autore di pagine fondamentali della letteratura mondiale di tutti i tempi.

Attraverso opere come La Metamorfosi, il Castello e il Processo, ha raccontato l’assurdità e l’incomprensibilità del vivere umano.

Maestro Missile, a centoquarantuno anni dalla nascita, traduce la lezione di TEDEd sull’aggettivazione “kafkiano-a” che, com’è noto, descrive una situazione, un’idea, una condizione umana allucinante, assurda, incredibile, paradossale, tipica dell’opera del grande scrittore ceco. Ma al di là dell’uso ormai diffuso della parola, cosa rende qualcosa davvero “kafkiano”?


Massimo Villani, in arte Maestro Missile, opera da svariati anni nel campo dei Videosaggi sul Cinema e sull’Arte.

Ted Ed è una piattaforma che consente ai docenti di creare lezioni interattive a partire da un video; fa parte della “famiglia” più ampia di risorse dell’omonima organizzazione no profit, che ha come scopo quello di diffondere idee e cultura in ogni ambito attraverso discussioni e conferenze.

Maestro Missile qui traduce la lezione relativa all’aggettivo “kafkiano”.

Buona visione!

George Orwell (25 giugno 1903 – 21 gennaio 1950) – Maestro Missile traduce Ted-Ed (video)

Pubblicato da ilrandagiorivistaLascia un commento

George Orwell nasce il 25 giugno 1903. E’ stato giornalista e opinionista politico e culturale, oltreché prolifico saggista ed attivista politico-sociale. 

Avverso a ogni forma di totalitarismo, critico di ogni genere di tirannia e di privilegio, è noto per due romanzi che fondono impegno politico e passione letteraria: The animal farm e 1984.

Maestro Missile traduce la lezione di TEDEd sull’aggettivazione “orwelliano-a” che descrive una situazione, un’idea o una condizione sociale dannosa per il benessere di una società libera e aperta.


Guardando i notiziari o seguendo la politica, probabilmente avrete sentito il termine “orwelliano” infilato in vari contesti. Ma vi siete mai fermati a riflettere sul suo vero significato?

Massimo Villani, in arte Maestro Missile, opera da svariati anni nel campo dei Videosaggi sul Cinema e sull’Arte.

Ted Ed è una piattaforma che consente ai docenti di creare lezioni interattive a partire da un video; fa parte della “famiglia” più ampia di risorse dell’omonima organizzazione no profit, che ha come scopo quello di diffondere idee e cultura in ogni ambito attraverso discussioni e conferenze.

Maestro Missile qui traduce la lezione relativa all’aggettivo “orwelliano”.

Buona visione!

Dune di Frank Herbert – Maestro Missile traduce Ted-Ed (video)

Pubblicato da ilrandagiorivistaLascia un commento

La maggior parte delle persone conoscono Dune per i vari adattamenti cinematografici, a partire da quello (disastroso) di David Lynch del 1984. Eppure Dune è innanzitutto un libro incredibile, più precisamente una saga in sei volumi, una lettura obbligata, sicuramente uno tra i più grandi romanzi di fantascienza mai scritti.

“Una madre e un figlio attraversano un deserto infinito. Indossando tute speciali per dissipare il calore e riciclare l’umidità, i viaggiatori non hanno paura di morire di sete. Le loro paure sono molto più grandi. Ben presto, il rumore del deserto viene coperto da un sibilo: un cumulo di sabbia lungo 400 metri fuoriesce dal suolo del deserto e corre verso di loro”. Questo è il mondo di “Dune”, il romanzo in sei libri scritto da Frank Herbert nel 1965.

Massimo Villani, in arte Maestro Missile, opera da svariati anni nel campo dei Videosaggi sul Cinema e sull’Arte.

Ted Ed è una piattaforma che consente ai docenti di creare lezioni interattive a partire da un video, aggiungendo quiz, domande e argomenti di discussione; fa parte della “famiglia” più ampia di risorse dell’omonima organizzazione no profit, che ha come scopo quello di diffondere idee e cultura in ogni ambito attraverso discussione e conferenze.

Maestro Missile qui traduce la lezione relativa a Dune di Frank Herbert.

Buona visione!

L’infinito secondo Borges – Maestro Missile traduce Ted-Ed (video)

Pubblicato da ilrandagiorivistaLascia un commento
“HO SEMPRE PENSATO CHE L’INFINITO FOSSE UNA SPECIE DI BIBLIOTECA” (J.L.BORGES)

Massimo Villani, in arte Maestro Missile, opera da svariati anni nel campo dei Videosaggi sul Cinema e sull’Arte.

Ted Ed è una piattaforma che consente ai docenti di creare lezioni interattive a partire da un video, aggiungendo quiz, domande e argomenti di discussione; fa parte della “famiglia” più ampia di risorse dell’omonima organizzazione no profit, che ha come scopo quello di diffondere idee e cultura in ogni ambito attraverso discussione e conferenze.

Maestro Missile qui traduce la lezione relativa a Jorge Louis Borges.

Buona visione!

Il Maestro e Margherita di Michail Bulgakov – Maestro Missile traduce Ted-Ed

Pubblicato da ilrandagiorivistaLascia un commento
Conosci il classico russo “Il Maestro e Margherita”? Una miscela tra il genere di satira politica ed il misticismo occulto con una visita del Diavolo…. Si, il Diavolo è arrivato in città. Ma non preoccuparti: tutto ciò che vuole fare è mettere in scena uno spettacolo di magia… Questa assurda premessa costituisce la trama centrale del capolavoro di Mikhail Bulgakov, “Il Maestro e Margherita”. La sua miscela di satira politica, narrativa storica e misticismo occulto si è guadagnata la definizione di uno dei più strani e grandi romanzi del XX secolo.

Massimo Villani, in arte Maestro Missile, opera da svariati anni nel campo dei Videosaggi sul Cinema e sull’Arte.

Ted Ed è una piattaforma che consente ai docenti di creare lezioni interattive a partire da un video, aggiungendo quiz, domande e argomenti di discussione; fa parte della “famiglia” più ampia di risorse dell’omonima organizzazione no profit, che ha come scopo quello di diffondere idee e cultura in ogni ambito attraverso discussione e conferenze.

Maestro Missile qui traduce la lezione relativa a Il Maestro e Margherita di Michail Bulgakov.

Buona visione!