“HO SEMPRE PENSATO CHE L’INFINITO FOSSE UNA SPECIE DI BIBLIOTECA” (J.L.BORGES)
Massimo Villani, in arte Maestro Missile, opera da svariati anni nel campo dei Videosaggi sul Cinema e sull’Arte.
Ted Ed è una piattaforma che consente ai docenti di creare lezioni interattive a partire da un video, aggiungendo quiz, domande e argomenti di discussione; fa parte della “famiglia” più ampia di risorse dell’omonima organizzazione no profit, che ha come scopo quello di diffondere idee e cultura in ogni ambito attraverso discussione e conferenze.
Maestro Missile qui traduce la lezione relativa a Jorge Louis Borges.
In questa rubrica de il Randagio Rivista Letteraria Mirko Di Meo (Dimmimi_) legge un breve componimento poetico o uno stralcio di prosa accompagnato da qualche parola di commento. Questo video ha per protagonista una quartina di Patrizia Valduga in cui si mette in risalto la sottomissione come forma di godimento. Il linguaggio è diretto, privo di fronzoli. In modo particolare di questa lirica ci piace la narrazione e il ritmo quasi infantile del dettato poetico. I due amanti giocano a rivestire il ruolo dell’insegnante e dell’allieva, un topos letterario, ma anche un binomio in cui il rapporto di potere è sbilanciato. Il gioco è evidente dal primo verso “facciamo che tu sei” che richiama il modo in cui i bambini si costruiscono il mondo finzionale quando giocano a fingersi altri, dunque è subito messo in risalto l’aspetto ludico del sesso. Mirko Di Meo lo trovi su Instagram come @dimmimi_ Il Randagio Rivista Letteraria è sul web al sito http://www.ilrandagiorivista.com, oltre che su Facebook, Instagram e Threads
Conosci il classico russo “Il Maestro e Margherita”? Una miscela tra il genere di satira politica ed il misticismo occulto con una visita del Diavolo…. Si, il Diavolo è arrivato in città. Ma non preoccuparti: tutto ciò che vuole fare è mettere in scena uno spettacolo di magia… Questa assurda premessa costituisce la trama centrale del capolavoro di Mikhail Bulgakov, “Il Maestro e Margherita”. La sua miscela di satira politica, narrativa storica e misticismo occulto si è guadagnata la definizione di uno dei più strani e grandi romanzi del XX secolo.
Massimo Villani, in arte Maestro Missile, opera da svariati anni nel campo dei Videosaggi sul Cinema e sull’Arte.
Ted Ed è una piattaforma che consente ai docenti di creare lezioni interattive a partire da un video, aggiungendo quiz, domande e argomenti di discussione; fa parte della “famiglia” più ampia di risorse dell’omonima organizzazione no profit, che ha come scopo quello di diffondere idee e cultura in ogni ambito attraverso discussione e conferenze.
Maestro Missile qui traduce la lezione relativa a Il Maestro e Margherita di Michail Bulgakov.
Massimo Villani, in arte Maestro Missile, opera da svariati anni nel campo dei Videosaggi sul Cinema e sull’Arte.
Ted Ed è una piattaforma che consente ai docenti di creare lezioni interattive a partire da un video, aggiungendo quiz, domande e argomenti di discussione; fa parte della “famiglia” più ampia di risorse dell’omonima organizzazione no profit, che ha come scopo quello di diffondere idee e cultura in ogni ambito attraverso discussione e conferenze.
Maestro Missile qui traduce la lezione relativa a Kafka sulla spiaggia di Haruki Murakami.
***** 